Hausordnung
Regeln für ein angenehmes Erlebnis für alle
Deutsch
- Fahren Sie nicht schneller als 15 km/h auf dem Gelände
- Mindestens 3 Meter Abstand zwischen den Wohnwagen
- Autos nur auf den ausgewiesenen Stellplätzen
- Das Laden von Elektroautos ist nicht gestattet
- Bitte die Nachtruhe von 22:00 bis 7:00 Uhr einhalten
- Hunde an der Leine, außer auf der Wiese
- Bitte die Hinterlassenschaften Ihres Hundes beseitigen
- Rauchen ist in den Gebäuden nicht gestattet
- Grillen mit Holz ist auf dem Stellplatz nicht erlaubt
- Briketts in den Eiseneimer werfen
- Offenes Feuer nur auf dem Lagerfeuerplatz
- Müll in den richtigen Beutel werfen
- Bitte hinterlassen Sie Ihren Platz sauber
- Auf die Mitarbeiter hören
Aber vor allem — entspannt bleiben!
English
- Don't drive faster than 15 km per hour on the grounds
- At least 3 meters between the caravans
- Cars in the designated spots or in your own space
- Charging electric cars is not allowed
- Respect quiet hours from 10 PM to 7 AM
- Dogs on a leash, except on the field
- Please clean up the poop
- Smoking is not allowed in the buildings
- Grilling on wood is not allowed at your spot
- Throw the briquettes into the iron bucket
- Open fire only on the fire pit
- Throw your trash in the right bag
- Make sure you leave your spot clean
- Listen to the staff
But mostly — be relaxed!